Opting for dexterity over bulk, the men's low-profile DAKINE Fillmore mittens combine durable, water-repellent shells with a cozy fleece lining to create a midweight mountain go-to.